-
Elles offrent, notamment:
وعلى وجه الخصوص، توفر تلك العمليات جملة أمور منها:
-
Le plan d'affaires présenté devrait comprendre entre autres :
وينبغي أن تشمل خطة العمل، جملة أمور منها:
-
Il faudrait vraiment que tu travailles tes répliques pour draguer. ouais.
يجب عليك العمل على جمل الغزل
-
L'article 6 sur le droit au travail et l'article 7 sur les conditions de travail visent une série de droits spécifiques, à mettre en relation avec les grandes conventions conclues sous les auspices de l'OIT.
تتناول المادة 6 المتعلقة بالحق في العمل والمادة 7 المتعلقة بشروط العمل جملة من الحقوق المحددة، ولهما صلة بالمعاهدات الرئيسية الموقعة تحت رعاية منظمة العمل الدولية.
-
Concernant le Conseil des droits de l'homme, le document propose de nouvelles négociations afin de pouvoir notamment le doter d'un mandat et de méthodes de travail.
وفيما يتصل بمجلس حقوق الإنسان، تقترح الوثيقة الختامية إجراء مزيد من المفاوضات بشأن تحديد ولايته وأساليب عمله، في جملة أمور.
-
Nous sommes résolus à poursuivre notre action dans le cadre d'une coopération internationale concrète visant notamment à :
ونحن ملتزمون باتخاذ المزيد من الإجراءات من خلال التعاون العملي لتحقيق جملة أمور من بينها ما يلي:
-
L'équipe spéciale mobilise notamment l'aide d'urgence à l'environnement en intégrant les besoins à court terme correspondants dans l'appel éclair pour répondre aux besoins humanitaires.
وتقوم فرقة العمل، في جملة أمور، بحشد المساعدة البيئية الفورية بإدراج الاحتياجات البيئية القصيرة الأجل في النداء الإنساني العاجل.
-
Sur la base de ces propositions, une brochure a été rédigée à l'intention de ces victimes et traduite en plusieurs langues.
وعلى أساس اقتراحات فرقة العمل، ضمن جملة أمور، وضعت مسودة كتيب إرشادي لضحايا الجريمة وترجمت إلى عدة لغات.
-
Nous sommes résolus à poursuivre notre action dans le cadre d'une coopération internationale concrète visant notamment à :
ونحن ملتزمون باتخاذ المزيد من الإجراءات من خلال التعاون الدولي العملي لتحقيق جملة أمور من بينها ما يلي:
-
C'est cette manière d'opérer qui favorise entre autres la participation des enfants aux conflits armés et leur utilisation comme soldats.
وتشجع طريقة العمل هذه، في جملة أمور، على اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة واستخدامهم كجنود.